Le village de Ton est anéanti ! Seule l'utilisation d'un sort interdit peut expliquer sa disparition. Naruto et Tsuyu sont chargés d'enquêter sur la disparition du village, mais un imprévu les fait changer de mission : Renge aurait déserté le village. Ils doivent le retrouver pour le supprimer... Jiraya rapporte cette mission difficile, entre devoir et amitié, dans son Récit qui inspirera Minato Namikaze, son élève, dans le choix du prénom de son fils, le Naruto que nous connaissons bien !
